• Présentation
    • À propos
    • Fonctionnement
    • Histoire
    • Actualités
    • Travaux en cours
    • Réunions
    • Contact
    • Liens Utiles
  • Instruments Juridiques
    • Lexique
    • Conventions
    • Conventions traduites
    • Recommandations
  • Gouvernance
    • Statuts
    • Accord de Siège
  • Documentation
    • Rapports
    • Guide Pratique
  • Présentation
    • À propos
    • Fonctionnement
    • Histoire
    • Actualités
    • Travaux en cours
    • Réunions
    • Contact
    • Liens Utiles
  • Instruments Juridiques
    • Lexique
    • Conventions
    • Conventions traduites
    • Recommandations
  • Gouvernance
    • Statuts
    • Accord de Siège
  • Documentation
    • Rapports
    • Guide Pratique
Contact
  • EnglishEN

Translated conventions

Conventions in Spanish

  • Convention (No.28) on the issue of a certificate of nationality

  • Convention (No.27) on the issue of a life certificate

  • Additional Protocol to the Convention on the international exchange of information relating on civil status

  • Convention (No.22) on international cooperation in the matter of administrative assistance to refugees

  • Convention (No.19) on the law applicable to surnames and forenames

  • Convention (No.17) on the exemption from legalization of certain records and documents

  • Convention (No.16) on the issue of multilingual extracts from civil-status records

  • Convention (No.10) relating to the establishment of death in certain cases

  • Convention (No.7) to facilitate the celebration of marriages abroad

  • Convention (No.6) on the establishment of maternal descent of natural children

  • Convention (No.5) extending the competence of authorities empowered to receive declarations acknowledging natural children

  • Convention (No.4) on changes of surnames and forenames

Conventions in other languages

  • Convention (No.34) on the issue of multilingual and coded certificates and extracts from civil-status records – Versão portuguesa da Convenção
Contactez Nous
  • ciec-sg@ciec1.org
  • +33 3 88 61 18 62
  • 3 place Arnold Strasbourg, 67000 France
CIEC © 2025 tous droits réservés
Mentions Légales
  • EnglishEN
Développement AFID